Прима Виста, бюро переводов в Челябинске, улица Кирова, 19, 704, 705 офис, 7 этаж Челябинская область Челябинск - отзывы клиентов, работников

Для меня не совсем удобно расположение офиса, т.к. живу в другом районе, но других вариантов нет - привыкла обращаться сюда, особенно с большими объемами текста (в этом случае действуют хорошие скидки). Очень нравятся менеджеры - если нужна консультация, то ее можно получить как лично, так и по телефону. Или через мессенджер на сайте. В любом из вариантов она будет исчерпывающей. Ставлю 5 звездочек, "Прима Виста" - профессионалы своего дела.

От лица нашего семейства Ивановых хочу поблагодарить сотрудников Прима-Висты за понимание и скорость. Всё успели, хотя были опасения, что не успеем перевести документы для лечения в зарубежной клинике. Спасибо!

Оформляли документы для выезда брата на учебу в Германии. С "Прима Виста" и по работе приходилось сотрудничать как-то давно, поэтому вопрос куда обратиться вообще не стоял. Делали перевод, заверяли у нотариуса, еще какие-то печали/штампы (в подробности не вникала). Главное, что подготовили все вовремя, и братец благополучно выехал грызть гранит науки :-). В компетенции переводчиков и прочих сотрудников сомнений никаких, сроки не затягивали, цены не завышали. Все отлично, и оценка вам соответствующая.

Уютный офис, сотрудники внимательные, общаются вежливо, с улыбкой. Цены на перевод прокомментировать не могу, с другими агентствами не сравнивала, но "Итого" для меня оказалось вполне приемлемым. Мой паспорт перевели за день, что вполне устроило. Все гут, 5 баллов ставлю заслуженно. Один минус - обитаете вы высоковато, лифт не работал, пришлось пешком топать :)

Я сама почти что лингвист (сейчас на 4-ом курсе обучения). Начала оформлять канадскую визу и решила, что с переводами справлюсь сама. Посидела пару вечеров со словарем и инструкциями на ютубе и подумала, что так дело не пойдет, вдруг все-таки ошибусь где-то, и документы придется подавать заново. "Прима Виста" посоветовали в универе, знакомые из соседних потоков переводили там документы. Как выяснилось, решение обратиться к профессионалам было правильным. Для некоторых документов требовался нотариальный перевод, который я сама бы не выполнила. Единственное, что я сделала самостоятельно - заполнила анкету, а полный комплект документов подготовили в бюро. Очень рада, что все сложилось именно так.

Переводили договор на английский язык. Все бы ничего, если бы не куча допов. Согласовываем с руководством, делаем перевод. Отправляем поставщику, он вносит правки. Переводим правки на русский. Теперь наши юристы идут в отказ и вносят свои коррективы. Переводим, отправляем. И так несколько раз :) Подписали наконец-то! Сотрудникам бюро отдельное спасибо за терпение, и просто наша искренняя благодарность за хорошую работу.

От лица компании "Техномаш" выражаю благодарность сотрудникам бюро переводов "Прима Виста"! Отличная работа!

Знаю бюро переводов "Прима Виста" уже много лет, наша компания регулярно заказывает услуги устного перевода. За все время не были ни одного прокола, всегда четкая работа, компетентные сотрудники.

Не люблю хвалебные отзывы, но здесь всё-таки напишу! Я получила срочный апостиль за 1, 5 дня! 1, 5 дня, Карл! Мои финские дела и приключения спасены! Огорчает то, что пришлось выложить за апостиль 8000 рублей. СПА-СИ-БО!

Очень доброжелательные сотрудники! Был сложный случай перевода, подошли ответственно и сделали все, что в своих силах. Очень благодарна за помощь и отношение. Видно, что ценят своих клиентов. За перевод печати заплатила 75 руб. Обязательно приду сюда ещё при переводе документов.

Не первый раз к ним обращаюсь. Всегда делают качественно, быстро и недорого. Обстановка дружелюбная, всё покажут, всё расскажут. Молодцы, так держать! Спасибо вам!

Нужно было перевести свидетельство о рождении ребёнка и заверить печатью, летим в Индию. Зашёл в Гис, оставил заявку на сайте Аванты и Примависты. Позвонили и те, и те минут через 15 попросили скинуть скан свидетельства, сделал фотку, скинул на почту. От Примы ответ пришёл быстрее, оплатил через по карте visa, на следующий день поехал забирать. Минус бюро - пришлось ждать минут 10, хотя всё было готово. Какая-то нудная женщина сидела и занимала время приятной сотрудницы. Выразил своё недовольство, в итоге сотрудница сама предложила мне скидку в качестве компенсации за ожидание!!

Мне необходимо было перевести текст в очень короткие сроки на английский язык. Искала переводчика по знакомству, но так ничего и не получилось. Решила обратиться в агентство. Мне показалось, что так даже лучше. Все в срок и сторого по регламенту.

Хорошая, солидная компания. Мне нужно было перевести документы, перевод сделали быстро и в хорошем качестве. Плюс вам!

Для поезки на тренинг иностранного специалиста, нужен был переводчик, чтобы помогал в понимании всего того, что со сцены вещают. Услуги достаточно дорогие, но качественные. Переводчик стоит порядка 1,5 т.р. в час, но не страшно, если сам какие-то моменты пропускал, переводчик мне во всём помог, что было нужно услышать и понять. Цены вполне реальные, переводчики грамотные, поэтому обращаться можно.

Обращалась в это бюро два раза, нужно было перевести документы для визы и лечения. В первый раз перевод нужен был очень срочно, ребята приняли заказ в конце дня, а утром уже все было готово. Молодцы! Отдельный респект сотруднице Татьяне!