Азбука-аттикус, издательская группа в Москве возле метро Хорошёво (серо-розовая), улица Зорге, 1 ст1, 4 этаж Московская область Москва - отзывы клиентов, работников

Недавно купила книгу данного издательства "Красное и черное" Стендаля, и была поражена очень слабым переводом А. Чеботаревской. Удивило, что классику в наше время зачем-то повторно переводят малограмотные, судя по всему, студенты. Не совсем понятно - какова цель? Есть прекрасные и читабельные переводы. Расстроена, выброшенные деньги.