Центр перевода в Москве возле метро Тверская (зелёная), Тверской бульвар, 20, 11 офис, 2 этаж Московская область Москва - отзывы клиентов, работников

Если не хотите много читать, то могу сказать одно - ПОЛНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ ОТ СОТРУДНИЧЕСТВА. Нужен был грамотный перевод текста на французский для экзамена. Я с ним не очень подружилась, но очень бы хотелось получить хорошую оценку в вузе. Оставила заявку на сайте. Девушка перезвонила, обговорили все детали, все устроило. Скинули быстро, я не о чем не подозревая пошла на экзамен, сдавать работу. Пришла, начала читать и сама уже начинаю понимать, что в переводчике текст бы складнее получился. Препод смотрела на меня и смеялась, было ужасно стыдно и обидно, потому что проплачены деньги, а по переводчику я и сама могла сделать, за бесплатно. Только мнение о себе испортила. Решила позвонить в центр к ним и выяснить в чем проблема, почему работа выполнена столь ужаснейшим образом?! На что мне ответили как по отработанной схеме – «заказ выполнен, претензий сразу не обнаружено, до свидания»! Я была в шоке! Вот так у нас бывает - платишь деньги, надеешься на людей, а получаешь полную халтуру! После моих многочисленных звонков, мне вернули только половину стоимости, аргументируя это тем, что работа все-таки выполнена! Просто в шоке от таких людей, как они могут вообще деньги брать за такое?! Не советую никому! Просто ужас!!!!

Хотите верьте, хотите нет, но обращаться в «Центр перевода» не советую. Заказывал перевод документов на языке носителя для иностранных, тогда ещё, партнеров. Язык для моего понимания сложный, китайский, решил обратиться к "специалистам" в этой области и прогадал конкретно. Оставил заявку, все перекинул, оплатил. Цена конечно порадовала. Жду свои бумаги. Доставлены были в срок, все как договаривались. Я на них посмотрел, повертел, наверное, правильно, подумал я, в китайском ничего не понимаю все равно. Через пару тройку дней приходит ответ от партнеров, причём не совсем тот который ожидали, а написано "вы что, через Гугл документы переводите!?" Мы всем отделом с ума по сходили. Начал названивать в центр, узнавать по какой причине, но ни ответа, ни денег, ничего.

Крайне возмущен недобросовестностью фирмы, поэтому пишу по всем сайтам где это возможно!! Скоро защита диплома, и для своей работы мне нужно было перевести одну научную статью. «Центр перевода» нашел по поиску в интернете. Оформил заявку, оплатил и установил срок в 1 неделю. Но вот прошла неделя и уже за ней потянулась вторая, а нужной мне работы я не получил. Звоню им каждый день, но каждый раз возникают какие-то несостыковки с переводчиками. Сорвал дедлайн по сдаче работы, пытаюсь вернуть деньги.

Гугл певодчик мне кажется лучше бы перевёл...

Полностью поддерживаю!

+1, может и хорошо, что не перевели, а то они там напереводят, потом краснеть сидеть на дипломе!