mw
Otzovik.com
Москва - отзывы не модерируется не удаляются
Oberton, международный центр перевода в Москве возле метро Тургеневская (оранжевая), Бобров переулок, 6 ст3, 2 этаж Московская область Москва - отзывы клиентов, работников
Адрес:
101000,
Москва,
Бобров переулок, 6 ст3, 2 этаж
Сегодня:
Выходной, будет открыто в понедельник с 09:00
Метро:
Тургеневская (150 метрах )
Сайт:
mmcp.ru http://mmcp.ru
![Oberton, международный центр перевода, Бобров переулок, 6 ст3, 2 этаж Oberton, международный центр перевода, Бобров переулок, 6 ст3, 2 этаж](https://images.mwotzovik.com/32/b/d/5/bd5893fad459611a377a45688b6ebd0a/bd5893fad459611a377a45688b6ebd0a_az.jpg)
Обращался в этот центр для перевода своих документов с английского на русский. Перевод был письменным. Исходник для перевода я загрузил прямо на сайте ММЦП. У них там есть форма для онлайн заказа на mmcp.ru/calc. Там же можно оплатить все с помощью карты. Перевод был готов точно в оговоренный заранее срок. К качеству перевода претензий нет. Видно, что работал профессионал.
Моё личное мнение. Не могу добиться оплаты за выполненный перевод за 2017 год для Московского Международного Центра Перевода, менеджер Надежда Полушина игнорирует, не отвечает на письма и по скайпу, также игнорируются письма на все электронные адреса этой компании, крайне неуважительное отношение к переводчикам!
Я работаю экономистом и часто приходится сталкиваться с переводами финансовых документов. Переводчик в декрете и на мои плечи лёг поиск достойной компании, которая занимается переводами. На выходежду хотелось бы получать оперативный перевод по не завышенной стоимости. Я посравнивала цены нескольких компаний и остановилась на "Московском Международном центре перевода". Заказала обратный звонок на сайте, отреагировали быстро. Обсудила некоторые моменты и поехала на указанный адрес. Встретили приветливо, объяснила ситуацию, что сроки поджимают. Благодарна, что пошли на встречу и мой перевод был исполнен в обещанное время. Перевод был выполнен не тяп ляп, а грамотно. Пока сотрудница в декрете, я теперь знаю, к кому буду обращаться. Спасибо, что вы есть!
Оплата за выполненную работу не поступает уже несколько месяцев. Полушина Надежда игнорирует, блокирует, либо говорит, что оплата ещё не пришла, хотя сумма была пустяковая. Изначально насторожило, что Надежда скорее умоляет сделать перевод, нежели официально запрашивает. Мне прислали большой текст, просили весь перевести. К счастью, у меня не было времени, я согласилась помочь переводом нескольких страниц. Оплаты так и нет. И судя по всему, это уже не первый случай. В чёрный список это агентство!
Хочу оставить положительное и объективное мнение о работе и деятельности компании Московский Международный Центр Перевода в которую обращалась для того, что бы мне перевели с грузинского, израильского и туркменского языков финансовые документы для нашей компании. Объем работ был большой, по срокам предварительно договорились и они в них вложились, что собственно и было главной задачей так как у нас горели сроки и нам пошли на встречу. Качество перевода понравилось, сотрудники грамотные и ответственные, обращалась сюда в первые и теперь понимаю, что не в последний раз поскольку ранее был плачевный опыт, а здесь положительный. Буду к вам обращаться еще, спасибо вам за вашу профессиональную деятельность и рекомендую компанию Московский Международный Центр Перевода.
По характеру работы компании нашей часто приходится иметь дело с переводами. В штате у нас переводчика нет, потому что требуются переводы с разных языков. Долго не могли найти переводчиков, которые бы могли делать работу свою в срок и не подводить нас. Бывали случаи, когда приходилось краснеть перед партнерами и мы потом начали более тщательно подбирать специалистов. Было решено искать именно компанию, которая специализируется на переводах. Компанию "Московский Международный Центр Перевода" выбрали потому, что у них большой опыт работы и к тому же много в сети положительных отзывов. Попробовали обратиться. Приятно удивило обслуживание. Виден уровень, индивидуальный подход, готовность идти на встречу клиенту. Обратились раз и нам очень понравилось. Заказывали первый перевод финансовых документов с французского и остались довольны. Все было готово даже раньше обещанного срока. Качество перевода на высоте. Видно, что переводом занимался профессиональный переводчик, а не просто перевели через онлайн переводчик и все. Стоимость перевода вполне доступная, а качество при это не страдает. Потом неоднократно обращались еще и всегда все было отлично и никаких проблем с переведенными документами не было. Причем, изложено все грамотно и связно.
Добрый день. В прошлом месяце мне нужно было сделать качественный перевод нескольких документов об образовании и причем как можно скорее. Обзвонил не мало мест и везде много денег берут за эту работу. Одна знакомая подсказала вовремя компанию ММЦП, я ознакомился с их расценками и меня все устроило. Они все сделали очень быстро и я даже немного был удивлен. В общем получилось вполне неплохо, я остался доволен. В следующий раз тоже сюда обращаться буду при необходимости, ведь цены самые оптимальные у них и на рынке они более 10 лет уже. Даже гарантию дают кстати.
Заказывала в компании Московский Международный Центр Перевода перевод юридических документов для нашей компании, выбрала компанию не случайно, а из-за того, что у них высокий рейтинг и надежная репутация заслуженная годами, на рынке они более 10 лет. Услуги по переводу выполняют качественно, подход к клиенту индивидуальный, мне качественно выполнили перевод поэтому я осталась удовлетворена работой. Обращалась впервые, но так как сотрудничаем по миру с разными компаниями в разных странах поэтому буду в будущем обращаться сюда, поскольку я знаю, что услугу выполнят качественно, не дорого и в срок.
Требовался грамотный перевод юридических документов с итальянского языка. Обратился в Московский Международный Центр Перевода, в котором мне и оказали услугу. Заказ делал через онлайн, указал язык оригинала, электронную почту, выбрал язык. Понравилось то, что можно было указать время перевода. Для меня это оказалось удобным процессом, так как требовалось всё сделать в короткое время. Я остался доволен предоставленной мне услугой, потому что сделали всё качественно. Перевод меня полностью устроил.
"Московский Международный Центр Перевода" оставляет приятное впечатление от сотрудничества. Ранее сотрудничали с другой компанией, которая работает в сфере переводов, но вот уже полгода работаем с фирмой "Московским Международным Центром Перевода" и никаких нареканий нет. Удобно, что они предоставляют все услуги в области перевода, в том числе делают устный перевод. Наша компания взаимодействует с иностранными партнерами и периодически нужно переводить соглашения, и договора. Обычно, это английский, испанский и французский языки. Переводы всегда готовы в срок, так, что с этой точки зрения нареканий тоже нет. Перевод получается грамотным и связным, и у нас с ним не было проблем. Заказывали несколько раз услуги устного перевода. Опять же, остались полностью довольны. Ценовая политика компании полностью устраивает. Еще хотелось бы отметить высокий уровень профессионализма и обслуживания в компании ММЦП.
Заказывали перевод в этой компании. Отлично справились со своей работой. Выполнили перевод очень быстро и качественно. Много языков которые переводит эта компания. Выполняют работу любой сложности, переводят очень трудоемкие тексты, в том числе технические, научные, юридические. Цены за перевод невысокие.
В Фирму Московский Международный Центр Перевода обращалась несколько раз, сперва мне требовался перевод юридических и финансовых документов с испанского языка, после того как меня устроила качество перевода и наша международная компания расширила в Европе свое влияние в частности в Германии, Франции и Дании соответственно требовался перевод тех же документов только уже с переводом с языков этих стран, что не составило проблем для это компании. Ребята работают качественно, подход ответственный, профессиональный и индивидуальный, как мне удалось узнать компания на рынке предоставления услуг по переводу работает уже более 10 лет, предоставляют разные виды переводов, как письменный так и устный с 102-х языков мира. Надеюсь в будущем еще неоднократно придется к ним обращаться и буду рад с ними сотрудничать, здесь действительно могут предложить то чего не могут предложить их конкуренты.
Стоимость услуг в компании ММЦП (Московский Международный Центр Перевода) не низкие но рассчитывал в первую очередь я на качество перевода и бюджет меня особо не интересовал, требовался мне перевод юридических документов в с польского, немецкого и итальянского языков с чем ребята, специалисты компании прекрасно справились и поэтому я остался доволен, что доверил свою ответственную работу специалистам компании ММЦП (Московский Международный Центр Перевода). После того как уже выполнили работу решил более подробно изучить о них информацию поскольку в будущем знал, что мне снова и неоднократно мне понадобится перевод и теперь могу сказать, что обязательно обращусь к ним. Компания надежная, на рынке более 10 лет, переводят с более чем 102-х языков мира и это действительно их гордость.
Надежда Полушина обращается по эл. почте, умоляя срочно выполнить перевод. Готовлю, пересылаю в срок, а в ответ - никакого подтверждения. Звоню, но вместо Полушиной - некая другая Надежда подтверждает, что перевод выполнен и получен, но вопросы оплаты решает только Полушина, которая как бы в отпуске. Вновь звоню спустя 3 недели и только представившись заказчиком перевода, удается поговорить с одной из этой бригады Надежд. Однако, в итоге один ответ: да, конечно, Надежда позвонит, напишет и т. д. Оплаты труда нет! При их мизерных ставках и вечно горящих сроках для перевода получаешь в ответ предельное хамство. Коллеги переводчики, шлите эту Полушину сразу к чертовой матери!
занимаюсь предпринимательской деятельностью несколько лет. Сотрудничаю с иностранными контрагентами. Все сделки оформляются официальной документацией в виде юридических контрактов. Для перевода этих самых документов обращаюсь в ММЦП. В этом центре всегда отлично переводят тексты и делают это на профессиональном уровне. Еще ни разу не было проблем в этом плане. На цены их не жалуюсь, они вполне на рыночном уровне. Кстати, прайс прозрачен и его можно увидеть прямо на сайте компании http://mmcp.ru/ceny_na_perevod. Рекомендую этих переводчиков!
Наша компания иногда нуждается в хороших специалистах с профессиональным знанием английского языка и поэтому сотрудничаем с компанией «Московский Международный Центр Перевода» где заказываем специалистов для устного перевода, а так же письменного и перевода финансовых и юридических документов. Данная компания надежная, на свои услуги предоставляет гарантию, на рынке более 10 лет и это повод для того, что бы им доверять. За 2 года сотрудничества проблем не возникало. Легко с ними сотрудничать.
Сотрудники, специалисты компании «Московский Международный Центр Перевода» качественно и профессионально занимаются переводом, обращался к ним когда требовался научно-технический письменный перевод с китайского языка. Что бы не попасть на мошенников решил обратится в надежную, рейтинговую компанию, которая на рынке переводов более 10 лет. По цене вышло не дорого, думал, обойдется услуга намного дороже, в общем остался доволен переводом, отношением ко мне как клиенту, подход был индивидуальный. Минусов в работе не заметил, быстро, точно, четко, работают слажено.
Доверяет наша компания этой фирме по переводам с разных языков мира наши документы. Занимается наша компания бизнесом, компания у нас международная и поэтому часто приходится сталкиваться с юридическими документами и их нужно точно переводить. Этим как раз и занимаются сотрудники фирмы Московский Международный Центр Перевода, заказываем у них юридический перевод, пока проблем не было, переводами довольны, благодаря им расширяем свой бизнес и в других странах мира, к счастью в данной компании есть возможность переводить с более чем 100 языках мира в том числе и самыми редкими. Компания на рынке уже более 10 лет и им можно доверять при том, что предоставляют они гарантию на свои услуги. Надеемся и на дальнейшее сотрудничество с ними.
Сотрудничаю с ММЦП несколько лет. Переводчика в штате нет, так, что приходится прибегать к аутсорсингу подобных услуг. Нравится, как работают специалисты в этом центре, да и, в общем, сервис у них очень налаженный. Тексты для перевода можно загрузить прямо на их сайте mmcp.ru и сделать заявку на перевод в режиме онлайн. Качество переведенных документов всегда заслуживает похвалы. Я рекомендую.
Очень квалифицированные специалисты работают в этой компании. Зазывала у них несколько раз перевод документов на разные языки. Предложили мне решения, и уже через 2 дня перевод был у меня на руках. Индивидуальный,грамотный подход к каждой работе. Очень довольна сервисом работы, ребята молодцы! Буду обращаться еще.
Наша компания давно сотрудничает с Московским международным центром перевода, мы работаем с международными компаниями из Германии, Дании и Норвегии. Переводим договора для своих партнеров и другие документы, а так же инструкции для технического отдела. В центре работают хорошие специалисты, ответственные и пунктуальные, переводы всегда готовы вовремя.
В компанию Московский Международный Центр Перевода обращались неоднократно. Изначально я с ММЦП познакомилась, когда нужно было делать сложные переводы в университете. Тогда приходилось доплачивать за срочность, ноя всегда получала перевод высокого качества и в оговоренный срок. Сейчас же наша компания регулярно имеет дело с иностранными партнерами и есть необходимость в переводе контрактов, спецификаций, описаний, инструкций и прочей коммерческой документации. Во все этом нам помогает Московский Международный Центр Перевода. За годы, которые я обращаюсь сюда у меня сложилось положительное впечатления и сразу видно, что переводчики здесь - это профессионалы своего дела, а не люди, которые переводят тексты через онлайн переводчики. По срокам обычный перевод занимает 2 - 3 дня, но приятно видеть, что всегда стараются сделать все быстрее. Мы однажды заказывали довольно объемный перевод соглашений, так изначально нам сказали, что все будет готово через 3 дня. Было приятной неожиданностью, что позвонили уже через два дня и сообщили о готовности перевода. Вообще, хочу еще отметить приятный и приветливый персонал, который всегда идет на встречу и к клиентам отношение просто замечательное.
О Московском Международном Центре Перевода сложилось только приятное впечатление, потому что мы обращались сюда неоднократно за различными услугами и каждый раз получали услуги на должном уровне. Первое, что понравилось - работают с всеми языками мира, так, что можно обратиться по любому поводу зная, что здесь найдется компетентный специалист - переводчик. К тому же предлагают полный спектр услуг по переводу, хоть письменному, хоть устному. Наша компания периодически работает с зарубежными партнерами, но при этом необходимость в переводах не регулярная. Мы не стали привлекать в штат переводчика, потому что это не целесообразно в финансовом аспекте. И к тому же один человек не может знать на должном уровне много языков. К тому же пользоваться услугами фирм - переводчиков выгодно. Конкретно здесь, в Московском Международном Центре Перевода, довольно приличные и реальные цены, так что проблем нет. Ценовая политика компании нас полностью устраивает. Хочу отметить также, что лучше обращаться на наш взгляд в компании по переводу, потому что они подбирают только квалифицированных работников, которые будут работать на положительную репутацию фирмы. Здесь обычно заказываем перевод юридически документов, таких как договора и соглашения. Качество перевода на уровне.
В Московский Международный Центр Перевода обращались не один раз, в последний раз в прошлом месяце. Принимали зарубежных партнеров, нужен был профессиональный гид-переводчик. Все прошло нормально, специалисты ММЦП не подвели и на этот раз. В прошлый раз обращались по другому поводу - надо было срочно перевести с английского на русский большой объем технической документации. Вообще спектр услуг компании очень широкий, все можно посмотреть на сайте mmcp.ru. В целом сотрудничеством довольны, надеемся, что и в дальнейшем сотрудничество продолжиться.
Продукцией нашей компании заинтересовалась немецкая фирма, они предложили заключить контракт для длительного и плодотворного сотрудничества. Мне пришлось обратиться в Московский Международный Центр Перевода, что бы перевели предложенный контракт и предоставили грамотного переводчика. Благодаря переводчику встреча и подписание контракта прошли как по маслу и наша компания приобрела надежного немецкого партнера. В последствии мы еще не раз обращались за помощью в Московский Международный Центр Перевода, когда представители немецкой компании приезжали к нам в гости и каждый раз нам предоставляли грамотного переводчика, который был профессионалом, потому что разбирался в технических нюансах производства и давал исчерпывающие ответы нашим гостям. Цена за предоставленные услуги нас полностью устраивает, впредь будем обращаться для оказания помощи в переводах исключительно в Московский Международный Центр Перевода так как почувствовали надежность и оперативность в работе их сотрудников, а это именно то что нам надо. Наша компания очень благодарна сотрудникам центра (бюро) переводов за оказанную помощь.
Уже несколько лет, как я являюсь сотрудником крупной зарубежной компании. Наша организация занимается производством мелкого оборудования. По работе мы часто бываем заграницей для заключения новых договоров и контрактов. Часто приходится сталкиваться с большими и сложными текстами на английском, французском, испанском, китайском, японском, немецком, арабском, португальском, турецком языках. И мы часто обращаемся за помощью в ММЦП. И я буквально недавно ездила навстречу с сотрудниками ММЦП за помощью в переводе некоторых документов. Порой попадаются очень сложные и необычные материалы, и тут без помощи профессионалов никак не обойтись. Мы сотрудничаем с Московским Международным Центром Перевода на постоянной основе вот уже год. За это время они помогли нам много раз. Всегда выполняли свою работу качественно, быстро и надежно. Никогда не возникало трудностей с предоставляемым нами материалом. Сотрудники писали для нашего руководства несколько раз огромные речи. Партнеры нашей компании постоянно удивляются грамотности наших текстов. Московский Международный Центр Перевода всегда выполняет свои обязательства. Материалы получаем вовремя. Рады сотрудничеству с вами. Теперь будем Вас и другим советовать.
Через меня постоянно проходят сотни различных документов на многих языках мира. Так как наша организация работает на постоянной основе с американскими, европейскими и азиатскими партнерами, то бывает возникает недопонимание в переводе материалов. В таких случаях только высококвалифицированные переводчики могут помочь, так как некоторые материалы содержут техническое описание и перевод таких текстов весьма сложен. Поначалу мы даже и не собирались искать компанию или бюро, которое занимается переводами, мы справлялись. Но клиентов становилось всё больше и больше из года в год и в конце мы совсем не успевали подготовить материалы, тексты, отчёты, обращения, письма, уведомления и другое. Вот тут то наш директор посоветовал найти нам помощника. Обратились к частным переводчикак. Некоторые материалы они могли перевестм нормально, но часть оставалась, так как навыков у них в области перевода технического материала не было совсем. Мы продолжили поиски. Однажды случайно наткнулись на Московский Международный Центр Перевода mmcp.ru Большой опыт за спиной, сотни благодарных клиентов, профессионализ и качество. Решили с ними работать. Постоянно отправляем им тексты и различные материалы. Делают вовремя и качественно. Сотрудничаем уже год и довольны. Всем советую.
Больше никогда не пойду туда!! Во время перевод не сделали и даже не извинились! Сразу было оговорено что деньги лучше с плюсом внесем, а они только предоплату, а потом типа как только перечислите доплату мы вышлем вам перевод. Шарашкина контора!
Отличная компания, не один раз обращалась к ним, когда надо было перевести документы для работы. В компании работают настоящие специалисты, что быстро и качественно выполняют работу, ни разу не возникло к ним претензий.
Нравится, что у них можно заказать текст с любого языка, я заказывала с разных языков, были там немецкий и арабский, все перевели очень хорошо, в какой-то момент даже показалось, что переводчик профессионал не только в переводах, но и в тематике текста, перевод очень точный и правильный, с таким переводом потом очень легко было работать.
По срокам все нормально, сказали, что перевод будет через два дня, через два дня я его и забрала. И цены у них адекватные. Буду еще обращаться, рекомендую.
Я начинающий сценарист. К сожалению, с иностранными языками знаком не на столько чтобы писать на каком-нибудь из них сценарии. В компанию обращался для перевода моих сценариев для международных конкурсов. Переводили на английский и французский языки. Не смотря на внушительный объём работы, всё было готово в срок. Заграничные друзья-сценаристы высоко оценили качество перевода, думаю и дальше обращаться в компанию.