Переводчик.рф, бюро устных переводов в Москве возле метро Кожуховская (салатовая), Мира проспект, 105 ст1 (455 офис; 4 этаж) Москва - отзывы клиентов, работников

Бюро посоветовали друзья. Если честно, то впервые узнал о таком виде переводчика, как "шоппинг гид". Нанимал для жены, они ездили с подругами в Милан за покупками. Переводчица была русская, но проживала в Италии. Со слов жены, она помогла им составить план "похода" на 2 дня, показала местные торговые точки, кое-где даже поторговалась. Крупных покупок не делали, в основном одежда, бижутерия и т.д. В следующем году планируют покорять китайские магазины )).

У нас тоже Анастасия была переводчиком на конференции. Не знаю, та же самая или нет, но реакция замечательная - это факт. Особенно когда выступающий пытался ответить на несколько вопросов одновременно, мне ее даже жалко было :) надо же следить за ходом мысли и переключаться на лету. Но ничего, справилась. Цена за работу кусается, конечно (нанимали переводчицу на полный рабочий день), но по крайней мере знаешь, что платишь грамотному спецу.

На прошлой неделе заказывали переводчика для выставки. Понравилось, что на выставку стоит дешевле, чем на другие мероприятия (700 в час на английский). Сначала подобрали, как сказали, опытного переводчика выставок, матерого переводилу. Но вдруг выясняется, что у него форсмажор, он не может. Спешно подобрали нам другого человека, помоложе и уже девушку. Анастасия, девушка приятная, с хорошей реакцей, заминок не было на переводе. Из нас никто английского на хорошем уровне не знает, поэтому оценивать сложно, но главное - получили 2 контракта с иностранными партнерами! Плюс устные договоренности, которые тоже могут перерасти в сотрудничество. Менеджер бюро Юлия, которая нами занималась, иногда понимала не с первого раза. Но в целом нормально. Поставил бы 5, если бы всё было идеально ( и менеджер тоже). Но ставлю 4, чтобы было куда стемиться