mw
Otzovik.com
Москва - отзывы не модерируется не удаляются
Трактат, бюро переводов в Москве возле метро Текстильщики (фиолетовая), Волгоградский проспект, 47 (402, 404, 405 офис; 4 этаж) Москва - отзывы клиентов, работников
Адрес:
109316,
Москва,
Волгоградский проспект, 47 (402, 404, 405 офис; 4 этаж)
Сегодня:
Ещё закрыто, работаем с 09:00
Метро:
Текстильщики (фиолетовая) (590 метрах )
Сайт:
traktat.com http://www.traktat.com
Договорились о собеседовании в пятницу. Во вторник я с утра опаздывал и заранее позвонил, извинился и предупредил. Помимо меня там оказались еще претенденты, о которых не говорилось. Ведь девушка по кадрам четко заявила, что возможно можно будет на работу выйти сразу. Конечно, я сразу понял, что это не так. Я 10 раз пытался соскочить с вакансии и говорил давайте я не поеду, раз так накосячил. Она настойчиво уговаривала меня приехать. Ладно, ливень на улице, я весь мокрый поехал. Ровно через 35 минут я был на месте. Мы общались и в ходе разговора она, узнав о моей жизни, начала меня жалеть и назвала ребенком бедным. На что я был очень зол. Ведь я уже достаточно самостоятельный, мне 24 года и уже вырос. К тому же она меня жалела. Зачем жалеть людей на собеседовании, я же не общаться пришел по пустякам, а на работу. Ушел очень разочарованный и огорченный от чужой жалости. Что за отношение к людям. Жалеть меня не надо, лучше бы дали работу. И, кстати, лучше бы я не поехал, но меня уговорили все-таки. А итог - не взяли. Обманула ради отчетности.
Обратилась в бюро переводов Трактат, для перевода сопроводительных документов на оборудование поставленное из Кореи. Качество перевода нормальное, претензий не имею. Расценки за перевод вполне допустимые. Работа была сделана в указанный срок.
К переводу претензий не имею! Очень качественная и достойная работа над текстом. Два раза брал услуги перевода, и все эти два раза оставался довольным!
Сотрудники бюро переводов "Трактат" выполняли для нашей компании локализацию сайта и переводили весь контент сайта на немецкий язык. Смысловых или грамматических ошибок мы не нашли. С поставленной задачей специалисты "Трактата" справились хорошо. Сроки нам называли 10 дней - в них и уложились. Хотелось, конечно, быстрее, но не вышло. Теперь периодически обращаемся в "Трактат" для перевода разных информационных статей, которые размещаются на немецкоязычном портале.
Мы очень довольны работой с компанией Трактат. Работаем более года только с ними, за этот период заказывали различные виды переводов: устный, срочный, перевод личных документов, всегда все в срок и без лишних проблем! Сотрудники доброжелательны и приветливы, все объясняют. Обратимся к ним еще не раз.